ça sert à rien (de le dire) . com

11.06.2007

Ladies and gentlemen… Pour ceux qui l’ignorent, je suis polyglotte et pour ceux, encore plus ignorants qui ne connaissent pas la signification de ce mot, ça veut dire que j’ai plusieurs glottes, tout simplement. C’est un de mes nombreux talents, parmi tant d’autres ; je suis en effet du genre à avoir plusieurs cordes à mon arc (à ce moment de votre lecture, vous êtes loin de vous imaginer que je viens de faire l’enchaînement idéal, bande de sots ! Faisons comme si de rien était) expression qui sera d’ailleurs évoquée dans le sujet du jour (alors, j’vous l’avais pas dit ? I-D-E-A-L !). Ladies and gentlemen, disais-je, pas de coup de gueule aujourd’hui, pas de point sur la table, mais plutôt un point d’interrogation (la vache, comment j’enchaîne comme un dingue moi aujourd’hui). Le français qui, rappelons le au passage est « une langue belle avec des mots superbes qui tire ses accent à travers ses régions » comme l’ont chanté les sex-pistols (bien avant qu’Yves Duteil ne se l’accapare, le salaud, et en plus ose prétendre en être l’auteur, le fumier !), le français est une langue riche. Elle fourmille d’expressions aussi imagées que, parfois, un peu connes…

- Avoir plusieurs cordes à son arc (justement, on en parlait plus haut, c’est fou, non ?) : Vous avez déjà tiré à l’arc, avec un VRAI arc je veux dire ? Moi si ! Ben avec une seule corde, c’est déjà pas facile, mais avec plusieurs… Dès lors précisons pour les profanes qu’un arc avec 4 cordes ça s’appelle une basse, avec 6 cordes ça s’appelle une guitare, avec vachement plein c’est une harpe et avec aucune c’est un bout de bois (ou un cintre géant à la rigueur).

- Immolé par le feu (comme ils disent sur LCI) : Comme si on pouvait s’immoler par les clés à molette, les baguettes de pains, les canettes de bière ou je ne sais pas quoi d’autre…

- Aux quatre coins du monde : les coins sont assez rares sur une sphère…

Il y en a plein d’autres dont j’ai renoncé à comprendre le sens littéral comme par exemple « être hors de soi », le « tube » de l’été ou encore « de but en blanc ». Les mots composés sont également parfois mal sentis, un « rond-point » par exemple, ben forcément, c’est pas carré ou triangulaire un point généralement.

Nos proverbes, maximes et autres adages sont parfois un peu cons aussi :

- Paris ne s’est pas fait en un jour. Non, sans déconner ? Ben Maisons en Champagne non plus et pourtant tout le monde s’en fout !

- Et d’ailleurs, Paris sera toujours Paris. Faut se méfier, ça veut dire que certaines villes changent peut être de nom ! A quand Whynot-city sur les panneaux de (l’ex)Vitryol ?

- Tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se brise. Ben non mon vieux, désolé, c’est des conneries ! Sauf si tu vas chercher de la flotte dans un point d’eau gelé, là d’accord, sinon cest sans danger. En même temps ça me parait évident que sinon, les crucheurs (je ne sais pas comment on appelle les fabricants de cruches en fait), mettraient des étiquettes spécifiques sur leurs produits, genre « Attention chers consommateurs, cette cruche est conçue pour aller 500 fois à l’eau (c’est une estimation, je n’ai pas les derniers chiffres officiels), après elle casse"…

C’est avec les animaux que nous sommes les plus prolixes (les plus cons aussi), ces expressions font circuler plein de fausses idées sur nos amis à quatre pattes (ou moins selon l'espèce ou en cas d’amputation, rarement plus sauf exception, genre le mouton…). Quasiment chaque bestiole a la sienne !

- La nuit tous les chats sont gris. Alors là, facile ! Faites l’expérience vous-même : prenez un chat, blanc de préférence pour que ce soit plus visible (ne prenez pas un gris, ça fausse le résultat), attendez la nuit et foutez cette sale bête dehors. Que constatons-nous ? Rien ! Le félin reste désespérément blanc, ce con ! Par contre prenez un chat gris, plongez le quelques minutes dans de l’eau oxygénée, là il y a vraiment décoloration…

- Les chiens font pas de chats. Joli, finement observé ! Remarquez ils ne font pas de poule, d’escargot ou de chevaux non plus. Et heureusement, vous voyez comment c’est gros un poulain ? Pauvre chienne…

- Copain comme cochon. Ben ouais, ils sont comme ça les cochons, vachement soudés en fait. C’est simple, si Jean Michel cochon a des emmerdes, tu peux être sûr que Jean Claude Cochon viendra lui filer un coup de groin. Pas Jean Luc Cochon, il n’est pas aimé celui là, une vraie tête de lard…

- Muet comme une carpe. Et oui, contrairement au brochet, à la tanche ou à la perche qui eux sont bavards comme des pies (pies au passage qui sont elles même aussi bavardes que les autres oiseaux). C’est le serpent qui se mort la queue (là pareil, j’pige pô !)

- Une fièvre de cheval. Une fièvre de chat c’est tout autant impressionnant, je pense. Et pourtant personne n’en parle. Faudrait demander à Vertigo, il est forcément au courant…

- Pédé comme un phoque. Là, je comprends (et je précise que je ne suis pas homophobe) ! Même si le sens de cette expression maritime a quelque peu dévié de son sens premier. En fait au départ ce n'est pas du phoque mais du foc dont il s'agit. Si mes souvenirs sont bons (ce qui n'est pas sûr), le foc est la voile arrière du bateau, donc qui se prends tout le vent par derrière ou un truc dans le genre...

Bon je vais arrêter là, mais si vous connaissez de bonnes expressions faites m’en part, c’est toujours bien de se "culturer" un peu ! Ma préférée c’est : « rien ne sert de se mettre sous la vache si tu ne sais pas la traire » (ne cherchez pas dans le dico, c’est de moi ! Mais elle n’en est pas moins réaliste, non ?)

Allez, soyons fous : et si on lançait un nouveau concours (à la con) doté du même prix que d’habitude qui récompensera la meilleure expression à la con (attention, le "à la con" est indispensable) ? Chiche ! C’est parti, clôture vendredi minuit, le cachet de votre com faisant foi !

En attendant,

place à notre (bonne) bd !!!